051-256-6211 busan@hk-diplo.de

Herzlich willkommen auf Kordelink

Dem Onlineplattform für Menschen und Organisationen, die aufgrund der Geschichte eines geteilten Landes, das Gemeinsame von Deutschland und Korea, aber auch die Bereicherung der Diversität beider Länder fördern und stärken möchten.

Ev. Gottesdienst zu Ostern in Busan

Deutschsprachiger Evangelischer Gottesdienst etabliert sich in Busan Schaut man in die Runde der Gottesdienstbesucher*innen, könnte man überrascht sein, dass hier ein Gottesdienst in deutscher Sprache an einem Ort wie dem Honorarkonsulat stattfindet. Alle Menschen,...

제 18회 부산세계시민축제

지난 5월 20일 오전 11시부터 오후 7시 해운대 영화의 전당에서 세계인의 날을 기념하여 제18회 부산세게ㅖ시민축제가 열렸습니다. 이번 축제는 부산시와 부산시가 주최하고 (재)부산국제교류재단과 부산출입국·외국인청, (사)문화복지공감이 주관하였습니다. 행사에는 정진성명예영사님을 포함하여 대사관, 총영사관, 문화원 등 주한 외국공관을 비롯해 부산지역 외국인 공동체, 유관기관 등 31개국 76개 단체 1만여 명이 참여하였습니다. 행사는 부산시립무용단의 개막 공연을 시작으로...

2022년 독일 통일의 날

2022년 독일 통일의 날을 기념하기위해 독일대사관저에서 행사가 개최되었습니다. 행사는 미하엘 라이펜슈툴 대사님이 도착하시고 시작되었습니다.행사에는 영호남 지역의 유일한 탈북 청소년 학교인 장대현학교 학생들이 독일 국가와 애국가를...

2023 경제전망(2023 Economic Outlook)

뉴스부산=부산시(시장 박형준)는 지난 16일 부산 아난티 힐튼 호텔에서 ‘2023 경제 전망(2023 Economic Outlook)’ 행사를 개최했다고 이날 밝혔다. 부산시와 한독상공회의소(KGCCI)가 공동으로 주최하는 이 행사는 한국과 독일의 비즈니스 관계 발전을 비롯해 한국 주요 산업의 경제전망에 대해 논의하기 위해 마련됐다. 이어 진행된 주한독일대사관 주최 신년 만찬에는 미하엘 라이펜슈툴 주한독일대사를 비롯해 국내 독일기업 관계자 등이 참석했다.    박형준...

2022 마이페스트 남해독일마을

2022 마이페스트 남해독일마을 2022.05.28 남해독일마을5월마다 열리는 독일의 전통 축제 중 하나인 ‘마이페스트가(Maifest)’가 28일 남해 독일마을에서 열렸습니다. 그동안 부산대, 부산외대, 한국해양대에서 순회 개최하던 부산지역 마이페스트 행사를 남해군이 주한독일연방공화국 명예영사관과 대학 측 등과 협의를 통해 의미 있는 장소인 남해독일마을에서 열게되었습니다. 행사 관계자는 “행사 당일 부산대, 한국해양대, 부산외국어대, 제주대, 장대현학교 등 대학과...

2021 라운드테이블 & 갈라콘서트

2021 독일마을 라운드테이블 & 갈라콘서트 2021.11.05 남해독일마을경남 남해군이 주최하고 남해관광문화재단과 한국해양대학교 국제해양문제 연구소에서 주관하는 ‘다이브 남해, 독일마을 국제이벤트’가 오는 11월 5∼7일까지 3일 동안 독일마을 일원과 남해관광문화재단 유튜브 채널에서 진행되었습니다. 경상남도와 한국관광공사의 공식 후원으로 진행되는 국제이벤트에서는 주한독일 영사관과 협력해 전문가 포럼인 라운드 테이블을 개최되었습니다. 또한 문화교류 행사인 갈라 콘서트를...

미하엘 라이펜슈툴 주한독일대사 장대현 학교 방문

미하엘 라이펜슈툴 주한독일대사 장대현 학교 방문 2022.05.15 장대현학교“통일은 갑자기 찾아옵니다. 이것은 선물이자 행운이며 무조건 잡아야 하는 기회입니다.” 스승을 날인 15일 오후 2시 서울에서 영호남 유일의 탈북 학생 대안학교인 부산 강서구 장대현학교를 찾은 주한 독일대사 미하엘 라이펜슈툴은 학생들과 가진 간담회에서 박금성(고1) 학생이 “요즘 한국 젊은이는 통일에 관심이 없다”고 말하자 이렇게 말했다. 그는 독일이 통일될 때 배낭여행지인 홍콩에서 베를린 장벽이...

Kommende Events

10

juni

Heilige Messe

2023년 6월 10일 토요일 15시

Herzliche Einladung!
Ich bin Diakon Dr. Edgar Krumpen und leite die deutschsprachige katholische Seelsorge in Südkorea. Infos über mich unter https://dkgseoul.com/diakon-edgar-persoenlich/

U.a. hab ich Ausbildung und viele Jahre Erfahrung in Krisenintervention und Notfallseelsorge, war 30 Jahre Gemeindeseelsorger in Deutschland und zudem Familien- und Klinikseelsorger.

Wir möchten als katholische Seelsorge ein seelsorgliches Angebot und verschiedene Veranstaltungen auch für Busan und Umgebung anbieten. Vieles ist denkbar: z.B. Nikolaus, Sternsinger, Gesprächsangebote, Gottesdienste zum Ehejubiläum, Begleitung in Krankheit und Trauer. Aber auch die Vorbereitung der Kinder auf die Erstkommunion wäre denkbar. Und vieles mehr.

Am 10. Juni feiern wir eine Heilige Messe in der Katholischen Universität und wollen danach ins Gespräch darüber kommen, was denn in Frage kommt. Das ist auch deshalb wichtig, da ich in Seoul wohne und entsprechend planen möchte. Herzliche Einladung- lernen wir uns kennen! Ich freue mich darauf.
Und bitte teilt, teilen Sie diese Einladung!

23

juni

제9회 미쏘마 포럼

2023년 6월 23일(금) 오후 7시 ~ 9시 (5시반부터 식사)

이번 제9회 미쏘마 포럼은 한독수교 140주년을 맞아 포럼 주제를 ‘한독수교 140년 ㅡ 복음 속에서의 대화’로 잡았습니다.

첫 발표로 정인모 교수가 ‘독일의 개혁신앙 전통’에 대해 발표합니다. 무엇보다 루터의 종교개혁은 개신교라는 새로운 형태의 기독 공동체를 만들어낼 정도로 그 영향력이 컸습니다. 루터뿐 아니라 150~200년 후 등장한 독일의 경건주의는 신앙 갱생 운동의 실제적 방안을 제시해주었습니다. 이번에 이러한 독일의 개혁신앙 흐름과 그 영향을 정리해 봅니다.

두 번째 강연은 한동대 최용준 교수의 ‘독일 경건주의 교육과 선교’라는 주제입니다. 프랑케, 친첸도르프 등 경건주의자들의 신앙, 교육, 복지, 선교 등의 역할을 짚어보는 핵심적 강연이 될 것으로 사료됩니다.

마지막으로 황홍섭 교수는 케넥트그래피(연결지리학)라는 신조어를 활용하여, 한독 선교 네트워크에 대해 진단과 전망을 진단해보는 시도를 하고 있습니다. 21세기 디지털 사회로 전환되면서 입지보다 서로 협력하며 공존하는 관계, 즉 연결성이 중요한데, 이 연결성이 강할 수록 국가는 힘을 가진다는 취지 하에, 발표자는 여기서 디지털 실크로드(연결)에 복음을 실어야 할 것을 강조하고 있습니다.

아무쪼록 많이 참석하셔서 성황을 이루어주시고, 멀리 외국 등 타지에 계신 분들을 위해 줌zoom으로도 접속할 수 있게 했습니다. 그리고 이번에는 감사하게도 주한독일명예영사관에서 식사 후원합니다.

감사합니다.

미쏘마 준비 위원 일동

Unsere Partner